1/1

Rotterdammers

Vrij werk, 2017
Expositie: Couleur Locale
5 mei tot en met 17 juni 2017
Walgenbach Art & Books

Met dank aan Tine, Miep, Ali, Anas, Nyanga, Vincent, Svetlana, Theo, Bhuwan, mijnheer Ashraf, Jeffangs Beauty supply. mijnheer Haddouche, Romeo, Jan, Kiarash, Sadaf Foroughi, Aya, Anubia, Andy, Amina en Naomi die ik allemaal heb mogen portretteren.

Rotterdammers

In Rotterdam wonen mensen met 174 verschillende nationaliteiten. Reizend, kijkend en luisterend door de stad tekende ik de verhalen op en bracht ze dichtbij.

De reeks is te zien op de facebook-pagina ver-halen dichtbij brengen en was in het voorjaar van 2017 te zien tijdens de expositie Couleur Locale bij Walgenbach Art & Books in Rotterdam Charlois.

Naar aanleiding van de expositie werd ik geinterviewd voor het radioprogramm Nooit meer slapen, op NPO radio 1 met Pieter van der Wielen: Open Kaart: illustrator Karel Kindermans

Ander werk uit dit project

Rotterdammers

Vrij werk, 2017
Expositie: Couleur Locale
5 mei tot en met 17 juni 2017
Walgenbach Art & Books

Met dank aan Tine, Miep, Ali, Anas, Nyanga, Vincent, Svetlana, Theo, Bhuwan, mijnheer Ashraf, Jeffangs Beauty supply. mijnheer Haddouche, Romeo, Jan, Kiarash, Sadaf Foroughi, Aya, Anubia, Andy, Amina en Naomi die ik allemaal heb mogen portretteren.
Twee begeleidende uitgaves

Vrij werk, 2017
Expositie: Couleur Locale
5 mei tot en met 17 juni 2017
Walgenbach Art & Books

'Rotterdammers'
Eigen teksten, gepubliceerd op de facebookpagina Ver halen en dichtbij brengen

'Karel Kindermans; een niet te stuiten, doch schuw chroniqueur'
Bernadette Neelissen
Aflevering 1: Tine Bakia

1 juni 2016
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Brushmarker

Ze zat schuin voor me in wijkgebouw De Nieuwe Banier in de Agniesebuurt. De avond was een Meetup van VPRO-Tegenlicht en ging over het ‘Rendement van Geluk’...
Aflevering 2: Miep Lommen

15 juni 2016
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Tria-markers op papier

Miep drinkt iedere donderdagmiddag koffie bij de Heilige Boontjes op het Burgemeester Meineszplein. Die wordt haar aangeboden. Heilige Boontjes brengt behalve eerlijke koffie ook een leer-werk-traject...
Aflevering 3: Ali Mohafid

1 juli 2016
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Potlood op papier

Wie de Essalaam Moskee bezoekt treft Ali aan. Sinds een maand is hij gastheer en aanspreekpunt van de Moskee. Het is ramadan...
Aflevering 4: Anas Shbrok

15 juli 2016
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Kleurpotlood op papier

Er staat één bord in het afdruiprek van Anas. Hij vluchtte uit Damascus en woont nu zes maanden in Zevenkamp. Vier dagen per week gaat hij naar school om de Nederlandse taal te leren. In Syrië werkte hij in de telefonie...
Aflevering 5: Nyanga Weder

1 augustus 2016
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Digitale bewerking

Nyanga werd in Rotterdam geboren. Haar moeder ook. Haar oma kwam halverwege de jaren '50 vanuit Suriname al naar Rotterdam. Hier ontmoette ze Nyanga's opa, die eveneens uit Suriname was gekomen. Dit valt allemaal te lezen op de blog die zij voor het Wereldmuseum schrijft op http://afrika010.nl...
Aflevering 6: Vincent Kommers

15 augustus 2016
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Fineliner met water

Vincent speelt van 12:00 tot 14:00 uur piano in een nieuw café-restaurant in het Groothandelsgebouw: De Nieuwe Poort Rotterdam . De ontmoeting tussen het zakenleven en de bezinning staat er centraal. Vooral tijdens lunchtijd. Vincent speelt in de vakantieperiode.
Hij ambieert dat hij over vijf jaar zijn studie Neuro-wetenschappen kan laten samengaan met de creativiteit die past bij de muziek.
Aflevering 7: Svetlana Pereira

1 september 2016
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Digitale bewerking

Op het terras van Engels zit Svetlana. Niet zij, maar haar vriend is Rotterdammer. Hij werkt voor een periode in de logistiek in de haven. Samen zijn ze afkomstig uit Bombay. Svetlana vindt Rotterdam gemoedelijk. Zelden is het Weena zo rustig; het is vakantietijd...
Aflevering 8: Theo Gootjes

16 september 2016
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Digitale bewerking

De meeste Rotterdammers op deze pagina komen van ver. Theo werd in 1942 geboren in Rotterdam en vertrok naar ver. Naar Schiedam. Daar is hij inmiddels 49 jaar getrouwd met Jose Hendriks. Haar grootouders waren in de eerste wereldoorlog gevlucht uit België...
Aflevering 9: Bhuwan Raj Giri

1 oktober 2016
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Gekleurde fineliners

Bhuwan kwam naar Rotterdam voor de liefde. Vijf jaar geleden. Nu is hij 28 jaar en heeft een schitterend dochtertje van drie. In Nepal was hij kayak- en raft-instructeur. Zo ontmoette hij een Rotterdamse reizigster in Noord-India. Op slag verliefd...
Aflevering 10: M.S. Ashraf

15 oktober 2016
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Gekleurde fineliners

Mijnheer Ashraf kwam als 13-jarige naar Rotterdam. Dat had hij niet moeilijk gevonden. Pakistan was ook niet alles. Hij groeide op in Rotterdam Noord. Vroeger voelde hij meer verbondenheid. Mensen hadden aandacht voor elkaar en hielpen elkaar...
Aflevering 11: Jeffrey Ekhator

1 november 2016
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Gekleurde fineliners

Jeffrey en zijn vrouw hebben meer dan 10 jaar de zaak Jeffangs Beauty Supply. Ik kocht er eens de ingrediënten om ‘fufu with sauce’ te maken. De specifieke Nigeriaans levensmiddelen zijn te koop in de vriezer achterin de zaak. Boven is de beautysalon...
Aflevering 12: Mijnheer Haddouch

15 november 2016
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Gekleurde fineliners

Mijnheer Haddouch schildert iedere ochtendbij het Kunstatelier in De Leeuwenhoek van Stichting Humanitas. Behalve’s zomers. Dan is hij in Marokko. Hij werkt snel. ‘Dan kan hij eerder op vakantie’, zegt Roel. Roel heeft het Kunstatelier opgezet en doet er de begeleiding...
Aflevering 13: Op de markt

1 december 2016
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Gekleurde fineliners en digitale bewerking

In deze aflevering staat een groep Rotterdammers centraal. De groep bestaat uit mensen die vandaag op het Grote Visserijplein aardappels kochten. Misschien overbodig om te zeggen: Zo druk was het er niet, maar de klanten kwamen op het stukje papier waar dat nog vrij was...
Aflevering 14: Romeo Gambier

15 december 2016
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Fineliner

Romeo is een inspiratiebron voor deze rubriek. Dat zit zo: Op een debat sprak wethouder Pex Langenberg met grootstedelijke trots dat Rotterdam 174 verschillende nationaliteiten kent. In de zaal was daar weinig van te zien. Ook in het culturele leven is de bevolkingssamenstelling niet weerspiegelt. Van Romeo is de verbastering Witter-dan-wit-straat afkomstig...
Aflevering 15: Jan Belon

3 januari 2017
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Digitale bewerking

Jan Belon is een systeem-ontwerper. Hij ontwerpt geen producten, maar de weg er naar toe. In de dynamische wereld waarin wij leven is het onderzoek naar de vraag achter de vraag relevant. Met drie anderen runt hij Afdeling Buitengewone Zaken.
Jan is Belg. Er is geen groter verschil dan Belgische en Nederlandse ondernemers...
Aflevering 16: Filmfestivall

1 februari 2017
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Fineliner

Kiarash en Sadaf zijn te gast op het Internationaal Film Festival Rotterdam. Gisteren is hun film in première gegaan: The Pot and the Oak. Vandaag was de tweede vertoning in Kino 3. Aan het eind van de film staan regisseur en acteur klaar voor de Q&A. Veel bezoekers gebruiken deze dagen om zoveel mogelijk van de wereld te zien...
Aflevering 17: Aya Masuhara

15 februari 2017
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Kleurpotlood

Aya kwam 15 jaar geleden naar Rotterdam om sociologie te studeren. Haar vader was professor in België. Ze wist wat ze kon verwachten. Dat dacht ze. Maar de cultuurschok had niet groter kunnen zijn. Nederlanders en Japanners zijn elkaars tegenpolen. Als ik vraag of er ook overeenkomsten zijn, denkt ze heel lang na...
Aflevering 18: Anubia Souza

1 maart 2017
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Kleurenfneliner

Het is druk bij Anubia. Ze heeft deze schoonheidssalon aan de Burgemeester Meineszlaan bijna tien jaar. Maar ze werkte ook in Brazilie al in deze branche. Vrijdagmiddag. Het was lastig om de informele sfeer vast te leggen. De zaak zit vol vrouwen die hun haar, wenkbrauwen, wimpers, handen en voeten laten doen...
Aflevering 19: Verkiezingen

15 maart 2017
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Fineliner

#Andy #zonderwoorden #verkiezingen #beveiliging #maastunnel #Rotterdam #rotterdammers #verhalendichtbijbrengen #curacao #fotograafvanhetAD
Aflevering 20: Amina Hussen

1 april 2017
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Kleurpotlood

Amina vluchtte uit Somalië in 1992. Ze kwam in Rotterdam terecht en liep over straat. Niemand zei haar gedag. Niemand vroeg: Hoe is het ermee? Ze heeft zeven kinderen en het zou tweeënhalf jaar duren voordat ze de meeste van hen weer zou zien. Het is ondenkbaar in Somalië dat niemand je ziet en niemand informeert naar je kinderen...
Aflevering 21: Naomi Rozalina King

15 april 2017
Facebook: Van ver halen en dichtbij brengen
Fineliner

Beschuit met muisjes: De geboorte van Talk & Draw is een feit. Naomi heeft dat met Lilianne georganiseerd. Overal duiken er tekenclubjes op: in het centrum, west, en op zuid: Urban Sketchers; OpenDraw; Drink&draw en er zijn allerlei clubjes om naar levend model te tekenen. Nadat de gastspreekster haar verhaal heeft verteld, verspreiden de mensen zich vanzelf over de ruimte. Iedereen begint te praten en te tekenen. The vibe is goed...